Communiqués de presse

TORONTO, le 13 avril 2010
Vive la valise
L’Hôtel Le Germain Toronto réunit évasion, petits soins et passion dans de nouveaux forfaits irrésistibles

Toronto (Ontario) — Chassant l’hiver comme un rayon de soleil, le luxueux hôtel-boutique présente fièrement un bouquet de forfaits conçus pour les voyageurs désireux de découvrir le centre-ville de Toronto et ses trésors culturels. Qu’on soit de l’étranger ou de la région, séjourner à l’Hôtel Le Germain Toronto, c’est jouir d’un accueil et d’un confort inégalés tout en accédant — en première classe — à la mosaïque culturelle et gastronomique de la Ville reine.

Voici les forfaits proposés :

Escapade urbaine  279 $*
Rue Mercer, vous apercevez la façade distinctive de l’Hôtel Le Germain Toronto, et l’enthousiasme s’empare de vous à l’idée de cette escapade d’une nuit. Vous entrez dans le hall, spectaculaire avec son imposant mur de verre. Là vous attendent l’accueillante bibliothèque, le bar à cappuccino sans frais et l’élégant foyer à deux faces. L’ambiance est si chaleureuse que vous vous sentez déjà comme chez vous. Une fois dans votre chambre, dégustez doucement le vin choisi pour vous par le sommelier du restaurant Victor et déballez votre cadeau Collection Germain : chandelle, parfum d’ambiance et savon signés Germain, le tout offert dans un élégant sac réutilisable qui tient lieu, lui aussi, de cadeau-souvenir. Après une soirée de détente et une nuit de rêve, vous savourez votre petit-déjeuner continental de luxe sur la mezzanine de l’hôtel. Pour faire durer le plaisir, vous bénéficiez d’un départ tardif jusqu’à 13 heures.

Séjour ressourcement 719 $*
Besoin de respirer un peu? Envie de vous gâter? Descendez à l’Hôtel Le Germain Toronto et laissez-vous dorloter. D’abord, confiez votre véhicule au voiturier, qui la garera dans le stationnement intérieur sans frais. Ensuite, commencez sans tarder à vous ressourcer, grâce à ce somptueux forfait réparateur de deux jours. Vous prenez le petit-déjeuner au lit… Vous vous faites masser, en couple, dans l’intimité de votre chambre, par des thérapeutes professionnels… Selon vos préférences, vous poursuivez l’expérience de bien-être en faisant un brin d’exercice dans le centre d’entraînement ultramoderne, accessible jour et nuit, ou frappez quelques balles sur le vert d’exercice situé sur le toit de l’hôtel. En guise de souvenir, vous repartez avec un sac-cadeau réutilisable garni de produits de bain et d’ambiance signés Collection Germain… après avoir profité d’un départ tardif jusqu’à 13 heures.

Tout feu tout flamme 349 $*
Attisez votre flamme dans un lieu aussi discret qu’élégant : l’Hôtel Le Germain Toronto. Laissez d’abord la séduction s’installer au restaurant Victor, en savourant les mets inventifs du chef David Chrystian, réputé pour sa passion des denrées fraîches de provenance régionale. Vous serez éblouis par son talent et son originalité, qui font de lui l’un des meilleurs chefs en ville. Un bon de 50 $, applicable au restaurant, est inclus dans votre forfait et valide des mois suivant l’achat. Avant ou après votre festin, prenez tout votre temps pour déguster une bouteille de mousseux VQA, Henry of Pelham Cuvée Catherine Brut et des fraises enrobées de chocolat. N’oubliez pas d’allumer votre chandelle Germain au thé vert et agrumes pour explorer le contenu de votre trousse intimité, délicatement déposée dans votre chambre pour rehausser votre plaisir. Avant de repartir le cœur léger, prenez le petit-déjeuner au lit et savourez le moment présent grâce à un départ tardif jusqu’à 13 heures. Le service de voiturier et le stationnement intérieur sont également compris dans le forfait.

*En occupation double, en devises canadiennes, taxes et service en sus. Ces forfaits sont sujets à changement sans préavis et certaines conditions s’appliquent. Politique d’annulation : 48 heures avant la date d’arrivée.

Réservez dès aujourd’hui sur https://reservation.germaintoronto.com ou au 1 866 345.9501.

À propos de l’Hôtel Le Germain Toronto
L’Hôtel Le Germain Toronto, joyau d’architecture moderne du centre-ville, propose 118 chambres et quatre suites. Son élégance feutrée se marie à un accueil chaleureux qui se distingue par un service prévenant et attentionné. Recevant continuellement des éloges pour ses attributs de qualité et son style depuis ses débuts sur la scène hôtelière haut de gamme de la ville, l’hôtel est un favori des voyageurs d’affaires, des couples et des personnalités en visite à Toronto par affaires ou par plaisir. Les invités y apprécient le design contemporain et la discrétion irréprochable propres aux Hôtels-boutique Le Germain. Le restaurant de l’hôtel, Victor, est une destination gastronomique très courue pour son concept convivial, mettant en vedette les créations du talentueux chef David Chrystian, qui s’inspire de la diversité culturelle de Toronto pour mettre en valeur des denrées fraîches bien de chez nous.

À propos du Groupe Germain
Société familiale de Québec, Groupe Germain possède et exploite les Hôtels-boutique Le Germain à Québec, Montréal, Toronto et Calgary, ainsi que deux Hôtels ALT — des hôtels tendance, branchés et à prix modique — situés à Montréal et Québec. L’entreprise ouvrira prochainement un deuxième hôtel-boutique à Toronto. Groupe Germain est reconnu pour son hospitalité irréprochable et le style soigné qui caractérise ses hôtels-boutique.

Suivez-nous sur Twitter @HotelGermain