Volume 2, numéro 1, février 2008

English

Le magazine électronique de vos hôteliers préférés

En l’honneur de la Saint-Valentin, Tendances G vous a concocté un menu digne des tables les plus branchées, de l’entrée au dessert! Les recettes éprouvées de nos chefs sont simples à réaliser et succulentes à souhait. L’idéal en cette fête des amoureux? Investir la cuisine à deux pour accroître le plaisir et la complicité…

Allez, jouez le grand jeu!

Christiane Germain

TARTARE DE SAUMON

Ingrédients

80 g de câpres hachées
80 g de cornichons hachés
25 ml de moutarde forte
80 ml d'huile végétale
1 oz de brandy
2 ml de sauce Tabasco
8 ml de sauce Worcestershire
Poivre noir frais moulu
2 jaunes d'œufs
10 ml d'eau tiède
1 oignon finement haché
Gingembre mariné finement haché, au goût
Saumon fumé haché, au goût*
Filet de saumon de l'Atlantique sans la peau**

*Environ 1/3 de saumon fumé et 2/3 de saumon frais.
**En entrée, prévoir entre 75 g et 100 g de saumon par personne.
En plat principal, prévoir entre 150 g et 200 g par personne.

Préparation de la sauce :

  • Mélanger les câpres, les cornichons, la moutarde, le brandy, la sauce Tabasco, la sauce Worcestershire, le poivre, l'eau et les jaunes d'œufs.
  • Incorporer doucement en filet l'huile végétale tout en fouettant pour créer une émulsion.
  • Ajouter le gingembre mariné, finement haché, et le saumon fumé.
  • Terminer avec l'oignon haché, car la sauce peut se conserver une semaine au réfrigérateur sans l'oignon.

Remarque : Cette recette de sauce est une base à mélanger au saumon au goût. Donne une quantité suffisante pour 4 portions environ.

Préparation du saumon frais :

  • À l'aide d'un couteau, retirer les parties brunâtres du saumon et les arêtes, s'il y a lieu.
  • Couper le filet de saumon en dés, déposer dans un bol et mélanger à la sauce.
  • Goûter et rectifier l'assaisonnement au goût.
Un champagne Brut NV des réputées maisons Taittinger ou Bollinger

Le tartare de saumon et le champagne font extrêmement bon ménage!

Mijoté de canard aux patates douces, aux champignons
exotiques et au jus de cacao

Le canard est un mets qu'on ne cuisine pas souvent à la maison, ce qui en fait un excellent choix pour la Saint-Valentin! La préparation est fort simple, mais exige un peu de planification puisque le canard doit macérer durant une nuit. Cette étape est importante, car elle attendrit la viande et fait pénétrer les épices. Les arômes qui se dégageront durant la cuisson seront irrésistibles!

Pour 2 personnes

Ingrédients :

1 magret de canard (poitrine de canard Moulard ou autre, avec peau et gras)
1 patate douce moyenne
2 t. de champignons variés, par exemple fausse corne d'abondance, pied de mouton, shiitaké, pleurote, pleurote du panicaut, maïtaké et bolet
1 oz de chocolat mi-sucré
1 t. de vin rouge
1 t. de fond de poulet ou de veau
1 c. à thé de grains de cacao (facultatifs, mais ils donnent un croquant exotique aux champignons sans oublier un regain d'énergie!)
1 t. de jeunes pousses d'épinards
1 c. à thé de gingembre frais émincé
1 c. à thé d'ail émincé
1 échalote finement hachée
2 c. à soupe de sel cacher
1 c. à thé de 5 épices chinoises en poudre

Préparation :

  • La veille du jour prévu pour le repas, parer le magret en retirant le gras excessif (laisser ¼ po de gras sur le dessus), puis faire des entailles au couteau en forme de croix sur le côté gras. Saupoudrer généreusement le côté de la chair avec les 5 épices en poudre et le sel, puis envelopper dans une pellicule plastique et placer au réfrigérateur pour la nuit.
  • Le jour suivant, rincer l'excès de sel à l'eau froide, puis éponger avec un linge propre.
  • Faire cuire la patate douce au four à 375 °F jusqu'à ce qu'elle soit tendre lorsqu'on y pique une fourchette, soit entre 45 et 60 minutes. Sortir du four, laisser refroidir un peu, puis peler.
  • Si on utilise des champignons déshydratés, les faire tremper dans l'eau chaude durant 20 minutes. Retirer et éponger.
  • Dans une sauteuse à fond épais (préférablement en fonte), à feu moyen, déposer le magret du côté de la peau et faire cuire lentement jusqu'à ce qu'il ait une couleur brun ambré et que le gras ait fondu. Retirer régulièrement du gras fondu pour éviter au magret de " frire ". Retourner le magret du côté de la chair durant un moment pour le saisir dans le jus de cuisson, puis éteindre le feu et laisser le magret reposer sur le côté chair dans la chaleur restante de la sauteuse.
  • Pendant la cuisson du canard, dans une grande sauteuse à feu vif, mettre 1 c. à soupe d'huile végétale ou un peu de gras de canard fondu et faire rissoler les champignons. Durant leur cuisson, ajouter l'ail, le gingembre et l'échalote. Saler au goût, déglacer avec le vin rouge et faire réduire presque complètement, puis ajouter le fond de veau ou de poulet et faire réduire de moitié. À ce moment, vérifier l'assaisonnement et réserver jusqu'au moment de servir.
  • Couper la patate douce en deux médaillons et réchauffer au four, refaire chauffer les champignons, puis ajouter les épinards, les grains de cacao et faire fondre le chocolat dans le mélange. Le chocolat fera épaissir la sauce.
  • Couper le magret en morceaux de ½ po d'épaisseur et disposer sur deux assiettes. Ajouter les patates douces, puis déposer le mélange de champignons à la cuillère sur le canard et les patates douces.
1er choix : Tête-à-Tête du Domaine de la Terre Rouge, Sierra Foothills, Californie (cépages : grenache, syrah, mourvèdre)

2e choix : Châteauneuf-du-Pape, Domaine du Pegau, France

Ce sont des vins moyennement corsés qui complètent bien la riche saveur du canard, tout en accentuant les arômes de cacao.

Petits gâteaux moelleux au chocolat

Ingrédients :

4 œufs biologiques
¾ t. de sucre
½ t. de farine
¾ t. de chocolat noir fondu
½ t. de beurre doux fondu

Enfariner les moules avec :

2 c. à soupe de beurre
2 c. à soupe de farine
2 c. à soupe de cacao

Préparation :

  • Préchauffer le four à 425 °F.
  • Dans un bol, mélanger les œufs et le sucre au batteur à main.
  • Saupoudrer la farine tamisée sur les œufs blanchis et mélanger 1 minute à basse vitesse.
  • Fondre le chocolat au bain-marie avec le beurre doux en mélangeant bien pour obtenir une consistance onctueuse.
  • Incorporer le mélange chocolat/beurre à celui d'œufs/farine.
  • Mélanger à vitesse moyenne 2 à 3 minutes. Réfrigérer au moins 4 heures.
  • Beurrer et enfariner 8 espaces d'un moule à muffins de 6 cm de circonférence.
  • Déposer 4 c. à soupe de pâte par moule.
  • Cuire au four à 425 °F durant 9 minutes. Les gâteaux sont prêts lorsque le tour est cuit et le centre encore fondant.

Présentation pour les gâteaux fondants :

  • Saupoudrer de sucre glace à la sortie du four et décorer avec des fraises des bois Laurie Raphaël ou d'autres petits fruits.
  • Servir aussitôt avec une glace vanille et une tuile dentelle au cacao.
Vin de glace rouge de la maison Stratus, Niagara-on-the-Lake, Ontario

Le mariage subtil de cabernet franc et de gamay de ce vin de glace rehausse
à tout coup un dessert chocolaté.

Vous relevez le défi de nos chefs et réalisez leurs recettes à la Saint-Valentin? Jusqu'au 1er avril, transmettez-nous vos commentaires, envoyez-nous des photos ou racontez même une anecdote. Vous obtiendrez 10 % de réduction sur tout achat à prix courant à La Boutique!

Cliquez ici pour envoyer vos commentaires, photos ou anecdotes »

Boutique Germain Dites-lui votre amour dans la douceur tout coton de l'ensemble de draps et de taies ALT. Et pour la Saint-Valentin, recevez gratuitement une bougie aromatique d'une valeur de 25 $!

À partir de 100 $
Offre en vigueur jusqu'au 29 février 2008.

Karl Lagerfeld en mini

Dans notre numéro d'août 2007, nous vous parlions de l'engouement dans le monde de l'art et de la mode pour les figurines à l'effigie d'une kyrielle de personnages. Karl Lagerfeld, icône de la mode, avait déjà lancé sa version personnalisée du "Kubrick", qui avait fait sensation à l'échelle internationale. Voici maintenant que M. Lagerfeld lui-même a sa propre miniature! Cette figurine en plomb est limitée à mille exemplaires...

Aurez-vous la chance inouïe d'en dénicher une?

Le chihuahua d'ALT Hôtel
victime d'un « dognapping »!

À l'occasion de son inauguration en octobre dernier, le nouvel ALT Hôtel, sur la Rive-Sud de Montréal, souhaitait avoir une figurine à son image. L'établissement avait donc fait créer un exemplaire unique d'un mignon chihuahua par le duo d'artistes montréalais NVC Crew. Présenté à la soirée d'ouverture, le charmant chihuahua a soudain brillé par son absence - avant même d'être baptisé. ALT Hôtel attend encore la demande de rançon… Vous l'avez vu? Nous brûlons d'avoir de ses nouvelles!

Vos conseils pour le retrouver sont évidemment les bienvenus!

La réputation d'excellence bien établie à Québec s'étend à Montréal!

Comme le Laurie Raphaël délecte désormais une clientèle raffinée à l'Hôtel Le Germain Montréal, Tendances G tient évidemment à vous le faire connaître.

Dès votre arrivée, découvrez un environnement « made in Québec », de l'assiette jusqu'au décor. Le cadre très contemporain créé par le designer Jean-Pierre Viau est teinté des charmes du Québec.

Reflet du terroir québécois
Ambiance décontractée et chaleureuse, service attentionné, sélection de vins exceptionnels et, surtout, une cuisine authentique signée Daniel Vézina. Pour mieux explorer le menu, les convives ont la possibilité de déguster plusieurs spécialités du terroir québécois en format « entrée » au cours d'un même repas.

Produits maison et exclusivités artisanales
Comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, il y a aussi la boutique Laurie Raphaël! On peut s'y procurer une vaste gamme de produits québécois faits maison ainsi que différentes pièces de vaisselle conçues en exclusivité par des artisans de chez nous.

2050, rue Mansfield
Montréal
Tél. : 514-985-6072
À l'occasion de la Saint-Valentin, l'équipe de Tendances G s'est intéressée à deux chocolatiers d'exception : Chocolats Geneviève Grandbois, de Montréal, et Swiss-Master Chocolatier, de Toronto.

Entretien avec Geneviève Grandbois, réputée pour la qualité et la finesse de ses chocolats aromatisés.

Tendances G - Quelle proportion les ventes liées à la Saint-Valentin représentent-elles pour votre entreprise?
Geneviève Grandbois - Les ventes de chocolats pour la Saint-Valentin représentent environ 10 % de nos ventes annuelles, la période des fêtes demeurant notre plus forte saison.

Tendances G - Y a-t-il des produits plus prisés par votre clientèle à la Saint-Valentin?
Geneviève Grandbois - Plusieurs de nos produits attisent la passion de nos clients en février, dont le Carré des amoureux, avec son joli boîtier métallique, les Éclats de caramel croquant à la fleur de sel dans un chocolat doux avec un baiser de cannelle ainsi que les Cœurs au piment, faits de chocolat noir réchauffés au piment d'Espelette. Notre caramel à tartiner fait aussi courir les amateurs…

Chocolats Geneviève Grandbois a plusieurs points de vente à Montréal et ailleurs au Québec. Pour les connaître, visitez son site Web : www.chocolatsgg.com

Entretien avec Ingrid Läderach Steven, propriétaire de Swiss-Master Chocolatier, dont les produits bien connus à Toronto sont fabriqués en Suisse par des maîtres chocolatiers. Swiss-Master est le fournisseur de chocolats de l'Hôtel Le Germain Toronto.

Tendances G - Vos ventes sont sans doute en hausse à la Saint-Valentin, mais dans quelle proportion?
Ingrid Läderach Steven - Nous réalisons probablement 25 % de nos ventes annuelles à l'occasion de la Saint-Valentin. Il est intéressant de noter que les femmes visitent notre boutique à l'avance, tandis que les hommes attendent à la dernière minute! Tant et si bien que le moment venu, il y a souvent de longues files d'attente à la porte…

Tendances G - Quel sont vos produits les plus populaires en février?
Ingrid Läderach Steven - Tout le monde est en quête de quelque chose de rouge ou d'un produit identifié à la Saint-Valentin. Les truffes en forme de cœur font donc sensation, en boîtiers-cadeaux allant de 6 à 72 truffes! Mais je suis toujours touchée de voir les enfants entrer dans la boutique pour acheter une sucette rose pour leur maman…

Swiss-Master Chocolatier
2538, Bayview Avenue
Toronto
(416) 444-8802
www.swissmaster.com

HÔTELS-BOUTIQUE  |MONTRÉAL| QUÉBEC| VIEUX-QUÉBEC| TORONTO
ESPACES DE VIE GERMAIN  |CALGARY
ALT HÔTELS  |MONTRÉAL – QUARTIER DIX30
GROUPE GERMAIN