Le magazine électronique de vos hôtels-boutique préférés! Volume 1, numéro 3, mai 2007

La fièvre du Grand Prix de Montréal monte chaque jour d'un cran. Emportés nous aussi par l'exaltation de cet événement majeur, nous avons préparé des articles susceptibles d'intéresser autant les profanes que les mordus de F1.

Rubriques tendance
Et comme on ne conduit pas une monoplace au quotidien, nous vous invitons à découvrir la nouvelle R8 de Audi ainsi que la technologie de pointe utilisée par ce constructeur pour optimiser le développement de ses modèles.

À lire avant que les bolides ne
prennent le départ!

Christiane Germain

L'aérodynamique est la clé des performances extrêmes en F1. Pourquoi? Parce qu'il est relativement simple d'aller vite dans une ligne droite. En F1, le problème, c'est que les circuits tournent... La solution : ralentir le moins possible dans les virages et offrir une résistance minimale à l'air dans les lignes droites.
 

Les ailerons, pas seulement l'apanage des requins...

Le rôle des ailerons consiste à appliquer une charge aérodynamique à l'avant ou à l'arrière de la monoplace. Mais il faut d'abord savoir que tout objet se déplaçant à une certaine vitesse est soumis à plusieurs forces créées par l'air déplacé.
Voici ces forces :

La portance — Force perpendiculaire à l'aileron et dirigée vers le haut. Comme cette force a tendance à faire s'élever l'objet, elle est proscrite en F1.

La traînée — Force parallèle au sol, créée par le déplacement de l'air, qui s'oppose à la progression de l'objet. En F1, on cherche à la réduire au minimum, bien qu'il soit impossible de l'éliminer complètement.

L'appui aérodynamique — Force perpendiculaire à l'aileron et dirigée vers le bas. C'est celle qui intéresse les aérodynamiciens, car elle retient la voiture au sol en ligne droite et permet des vitesses impressionnantes dans les virages.

Le Grand Prix de Montréal, c'est aussi l'occasion de festoyer. Pour le faire à la manière des champions, « puisez » sans tarder à nos sources!

Le bonheur est dans le vin

Découvrez-y l'histoire du vin, l'art de le déguster et de le conserver, et même ses vertus thérapeutiques.
Auteurs :
Albert Adam et Jean-Luc Jault.

Verres à vin signés Germain ou Chez Victor

Ces verres Riedel se prêtent aussi bien au service du vin rouge que du vin blanc. Leur qualité permet d'apprécier le nectar des dieux à sa juste valeur.

PROMOTION

Prix spécial pour le livre et 2 verres à vin Germain ou Chez Victor
(au choix) : 69,95 $.

Promotion en vigueur jusqu'au 18 juin 2007 seulement.
Taxes en sus.
Articles également offerts individuellement.
 

Avez-vous remarqué les couleurs particulières des monoplaces de l'écurie Honda? Elles représentent rien de moins que la planète Terre.

Honda Racing F1 Team s'est engagée dans la cause environnementale et invite les amateurs de course automobile à en faire de même. En prenant un engagement pour améliorer l'environnement et en versant un don minime, votre nom sera intégré à la mosaïque colorée des monoplaces, déjà constituée des noms d'innombrables donateurs.

Découvrez-en davantage sur cette honorable initiative à
www.myearthdream.com
 

Un rapport de forces
Dans la conception d'ailerons, on tente de trouver le meilleur rapport entre l'appui et la traînée. Ce rapport représente l'efficacité aérodynamique. En effet, plus un aileron génère d'appui et moins il crée de traînée, plus le rapport est élevé.
Le saviez-vous?
La traînée aérodynamique est tellement importante en F1 que le simple fait pour le pilote de lâcher l'accélérateur à 300 km/h provoque une décélération de l'ordre de 1 G, soit l'équivalent d'un freinage d'urgence sur une voiture de série!
Le rôle de la vitesse
Les forces aérodynamiques varient en fonction de la vitesse. D'ailleurs, une faible augmentation de la vitesse fait énormément varier la valeur de l'appui aérodynamique. Paradoxalement, un virage que la voiture ne peut passer à vitesse moyenne par manque d'appui peut être abordé à vitesse plus élevée, car l'appui supplémentaire créé par la vitesse préserve l'adhérence de la voiture dans la courbe.
Une « image » vaut mille mots
Un aileron de F1 s'apparente à une aile d'avion montée à l'envers! L'aile de l'avion lui permet de décoller.
Sur une F1, l'aileron maintient la voiture collée à la piste.
La pression est forte!
L'appui aérodynamique dépend de la différence de vitesse entre le flux d'air qui passe sous l'aileron et celui qui passe au-dessus. Comme l'air circule plus vite sous l'aileron que par-dessus, il en résulte une différence de pression entre les deux faces de l'aileron. C'est la pression plus basse en dessous qui plaque la voiture au sol. Sur un avion, c'est l'inverse : la pression est plus élevée sous l'aile, ce qui maintient l'appareil dans les airs.

Et les voitures sport de série?
Même sur une Porsche 911 standard, les ingénieurs limitent l'appui aérodynamique. Cela aurait un effet dévastateur sur la consommation et les suspensions. Ils restreignent plutôt l'effet inverse, c'est-à-dire la portance. Ainsi sur le plan aérodynamique, la Porsche fonctionne davantage comme une aile d'avion que comme une voiture de F1!

On ne badine pas avec la simulation!

L'aérodynamisme est primordial pour la performance d'une voiture de course. À cet égard, l'utilisation de souffleries pour les essais aérodynamiques en F1 est une affaire de gros sous et de haute technologie.

Le principe de la soufflerie
Le fonctionnement est simple : il consiste à étudier l'influence de l'air à l'aide d'une maquette à l'échelle 1 ou 1/2. Dans la plupart des cas, un tapis roulant sous la maquette simule le déplacement de la monoplace sur la piste. Autrement dit, la monoplace est immobile, tandis que la route et l'air « se déplacent ». La voiture peut être testée à un angle donné par rapport à la route et au vent. Les aérodynamiciens peuvent ainsi mesurer l'effet des vents latéraux et de l'amplitude du lacet (ce qui se produit sur une voiture en virage).

Taille réduite versus taille réelle?
Ce qui fait la qualité d'une soufflerie est, bien sûr, la dimension, mais surtout son efficacité à l'usage. Évidemment, il est bien plus simple et moins coûteux d'utiliser une maquette à taille réduite dans les souffleries. Toutefois, le test à taille réelle offre de nombreux avantages; toutes les équipes visant la victoire se doivent de tester leur monoplace à taille réelle.

Un investissement qui décoiffe!
On l'aura compris : la soufflerie représente souvent le plus gros investissement d'une équipe. Que ne ferait-on pas au nom de l'aérodynamisme! Voici un aperçu des installations utilisées par les principales écuries.

Honda

Après avoir travaillé sur des modèles réduits, l'écurie a investi environ 30 millions de livres sterling dans une nouvelle soufflerie grandeur nature. Située au siège de l'écurie à Brackley (Angleterre), l'installation est capable d'accueillir une vraie monoplace de Grand Prix. Lors d'une séance d'essais, cette construction gigantesque va déplacer 895 m3 d'air par seconde, soit l'équivalent d'une vitesse du vent de 80 m/s. Capable de fonctionner 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, la nouvelle soufflerie sera exploitée en parallèle avec l'ancienne.

BMW-Sauber

La soufflerie dernier cri voulue par BMW a coûté très cher : 57 millions $. À ce prix, elle dispose bien entendu d'un tapis roulant métallique à l'intérieur d'une vaste section de test. On y travaille essentiellement avec des maquettes d'une taille équivalente à 60 % du modèle réel. Les aérodynamiciens ont cependant aussi la possibilité d'effectuer des mesures sur la voiture de course à l'échelle 1/1. BMW travaille 24 heures par jour, 7 jours par semaine.

McLaren

La soufflerie de McLaren est très atypique. C'est la seule qui dispose d'une technologie de murs à géométrie variable, ou parois adaptables, dans la section de test. Cette technologie très astucieuse permet d'utiliser une maquette bien plus grande qu'avec des murs droits et fixes. En résumé, McLaren dispose d'une soufflerie très moderne de taille moyenne, mais qui rend les services d'une grosse installation.

Ferrari

Avec deux souffleries, Ferrari semble bien équipée. Cependant, sur la principale, le tapis roulant est trop court pour étudier des modèles grandeur nature. Néanmoins, les installations sont fiables et les résultats ont été bien interprétés au cours des dernières années.

Toyota

Toyota ne possède qu'une soufflerie, mais elle est immense et très moderne. Le tapis roulant est aussi très long et intégré dans une grande section d'essais. L'installation est assez vaste pour travailler sur des voitures de taille réelle. Concluant? Apparemment pas, puisque Toyota va bientôt s'équiper d'une deuxième soufflerie identique pour multiplier les résultats!

Williams-Toyota

L'équipe possède deux souffleries, dont une neuve et une ancienne qui est encore fonctionnelle. Williams pourrait donc avoir une bonne combinaison, malgré que l'équipe se soit égarée début 2005 avec son nouvel outil, qui n'était pas géré de façon optimale. Williams travaille 24 heures par jour, 7 jours par semaine.

Red Bull

La soufflerie de Red Bull a été mise en service début 2006. Il s'agit en fait d'une remise à niveau de l'ancienne installation d'Arrows. Cette soufflerie est devenue un outil très moderne pour tester les modèles réduits, mais l'infrastructure n'étant pas modifiée, elle reste trop juste pour les tests grandeur nature.

Renault

La soufflerie de Renault n'est pas à la hauteur de son talent. Elle sert depuis fort longtemps et a connu de sérieux problèmes à ses débuts. Malgré sa petite dimension et l'absence de tapis roulant métallique, elle a quand même été très efficace.

Toro Rosso

La nouvelle écurie utilise la vieille soufflerie qui servait à Minardi. L'installation est petite et d'une technologie très dépassée. Dans ces conditions, obtenir des données viables et efficaces est très compliqué. L'équipe devra pouvoir compter sur des aérodynamiciens très doués.

Agités par les commissaires de course, les différents drapeaux servent à transmettre des renseignements précis aux pilotes. Voici un rappel de leur signification.
Drapeau à damiers :
Arrivée de la course ou fin de séance d'essai ou de qualification.
Drapeau
vert :

Fin de la zone de danger signalée par le drapeau jaune.
Drapeau à bandes rouges
et jaunes :

Changement d'adhérence (ex. : huile ou eau sur la piste).
Drapeau
blanc :

Présence sur la piste d'un véhicule lent ou d'un véhicule d'intervention.
Drapeau
rouge :

Interruption de la course (seulement sur ordre de la direction de course).
Drapeau
noir :

Avec présentation du numéro d'une voiture, disqualification du pilote concerné.
Drapeau
jaune :

Danger et interdiction de dépasser. Un drapeau agité veut dire : ralentir. Deux drapeaux agités veulent dire : ralentir et se préparer à arrêter si nécessaire.
Drapeau
noir et blanc :

Avec présentation du numéro d'une voiture, avertissement pour conduite antisportive. Si le pilote se voit agiter un second drapeau noir et blanc, un drapeau noir sera présenté.
Drapeau rond orange sur fond noir :
Avec présentation du numéro d'une voiture, avertissement de problème mécanique dangereux sur le véhicule du pilote concerné. Celui-ci doit rentrer au puits au prochain tour.
Drapeau
bleu :

Sur la piste, une voiture ayant un tour d'avance est sur le point de dépasser un concurrent. En sortie de stand, il signale une voiture en piste. Peut être agité pour indiquer un avertissement à laisser passer.
Le coupé Audi R8, un bolide futuriste

Le Groupe Germain est fier de son partenariat avec Audi Canada. Grâce à cette entente, les clients de nos établissements de Toronto et de Montréal ont accès à une A8 pour leurs déplacements. Parlant de Audi, connaissez-vous le nouveau coupé R8? Son lancement est prévu en septembre prochain. D'ici là, rincez-vous l'œil!

Audi R8
Performances
  • Moteur central V8 de 4,2 litres à technologie FSI à 4 soupapes par cylindre délivrant 420 ch
  • Passage de 0 à 100 km/h en 4,6 secondes
  • Couple maximal de 430 Nm à couper le souffle
  • Vitesse maximale vertigineuse de 301 km/h
http://microsites.audi.com/audir8/html/index.php
Entrevue avec Douglas Clark, directeur des communications, marketing et relations publiques chez Audi Canada.
Tendances G — Audi a-t-il recours à des souffleries pour ses essais aérodynamiques?

Douglas Clark — Oui, Audi AG possède un centre d'essais à Ingolstadt, en Allemagne, qui comprend trois souffleries, dont une toute nouvelle soufflerie climatique. La construction de cette dernière, qui a nécessité un investissement de plus de 10 millions $US, devrait être achevée vers la fin de juillet 2007.

Tendances G — Quel est l'avantage d'une soufflerie climatique?

Douglas Clark — Contrairement aux souffleries thermiques, déjà en activité, la soufflerie climatique permettra d'atteindre des températures négatives extrêmes. Pour les essais, l'amplitude thermique s'étendra désormais de -40 °C à +55 °C. En conséquence, les ingénieurs pourront non seulement tester le rendement des divers circuits de refroidissement (huile, moteur, etc.) et de l'habitacle, souvent exposés à de fortes chaleurs, mais aussi le fonctionnement de différents systèmes dans des conditions de froid intense.

Grâce à cette nouvelle soufflerie, Audi optimisera le développement de VUS de grande taille, comme le Q7. Mais par ses dimensions, la soufflerie pourra aussi accueillir des voitures sport extrêmement larges, dont la Lamborghini Murciélago.

Tendances G — Est-il vrai que vos souffleries sont utilisées par des athlètes olympiques?

Douglas Clark — Bien entendu, les essais en souffleries visent à pousser toujours plus loin le développement et le perfectionnement des modèles de Audi, de ses filiales et des autres marques du Groupe. Mais il est intéressant de souligner que nos installations offrent des conditions remarquables pour des athlètes de haut niveau. C'est ainsi que les souffleries de Audi ont accueilli, ces dernières années, des skieurs allemands, suisses et suédois, sans oublier le grand nageur australien Ian Thorpe, qui est également porte-parole de Audi. Les athlètes utilisent nos souffleries pour optimiser leur position et leur équipement… et pour accroître leurs chances de gagner!

HÔTEL-BOUTIQUE |  CALGARY| MONTRÉAL| QUÉBEC| VIEUX-QUÉBEC| TORONTO
ESPACES DE VIE GERMAIN |  CALGARY
HÔTELS ALT |  QUARTIER DIX30
GROUPE GERMAIN